Bonjour,

  Je me présente, je m'appelle Eleonore.

  Je ne comprends pas bien la phrase que baudelaire a écrite : « Tu m'as donné ta boue et j'en ai fait de l'or ». Pouvez-vous m'éclairer ?

  Je sais qu'à la même époque, la Vierge Marie proposait à Bernadette de boire l'eau boueuse de la source ... mais cela voudrait dire que la boue que sa femme a donné est quelque chose de 'bien' pourtant j'aurai cru que le boue était quelque chose de négatif et que Baudelaire a transformé en or mais pourquoi sa femme lui a donné de la boue ?

Je vous remercie d'avance.

Bonjour Eléonore,

Ce vers de Baudelaire n'a rien à voir avec la déclaration de la « belle dame » à Bernadette Soubirous. Si dans le cas de Bernadette, il s'agit d'un acte de foi et d'humilité, pour Baudelaire au contraire c'est une déclaration inspirée par le défi et l'orgueil.

Baudelaire s'exprime ainsi dans un poème rajouté plus tard dans les Fleurs du mal.

Spleen.

Ebauche d'un épilogue pour la 2e édition

Tranquille comme un sage et doux comme un maudit,
...j'ai dit:
Je t'aime, ô ma très belle, ô ma charmante...
Que de fois...
Tes débauches sans soif et tes amours sans âme,
Ton goût de l'infini
Qui partout, dans le mal lui-même, se proclame,
Tes bombes, tes poignards, tes victoires, tes fêtes,
Tes faubourgs mélancoliques,
Tes hôtels garnis,
Tes jardins pleins de soupirs et d'intrigues,
Tes temples vomissant la prière en musique,
Tes désespoirs d'enfant, tes jeux de vieille folle,
Tes découragements;
Et tes jeux d'artifice, éruptions de joie,
Qui font rire le Ciel, muet et ténébreux.
Ton vice vénérable étalé dans la soie,
Et ta vertu risible, au regard malheureux,
Douce, s'extasiant au luxe qu'il déploie...
Tes principes sauvés et tes lois conspuées,
Tes monuments hautains où s'accrochent les brumes.
Tes dômes de métal qu'enflamme le soleil,
Tes reines de théâtre aux voix enchanteresses,
Tes tocsins, tes canons, orchestre assourdissant,
Tes magiques pavés dressés en forteresses,
Tes petits orateurs, aux enflures baroques,
Prêchant l'amour, et puis tes égouts pleins de sang,
S'engouffrant dans l'Enfer comme des Orénoques,
Tes anges, tes bouffons neufs aux vieilles défroques
Anges revêtus d'or, de pourpre et d'hyacinthe,
O vous, soyez témoins que j'ai fait mon devoir
Comme un parfait chimiste et comme une âme sainte.
Car j'ai de chaque chose extrait la quintessence,
Tu m'as donné ta boue et j'en ai fait de l'or.

Baudelaire déclare ainsi dans Les Fleurs du mal son amour pour Paris, « capitale infâme », avec laquelle il entretint tout au long de sa vie une relation ambiguë.

Il faut y voir surtout la déclaration d'un poète exigeant qui veut rivaliser avec Dieu. Il y a une allusion très claire à la Genèse dans laquelle Dieu crée l'homme en pétrissant un peu d'argile. Baudelaire transforme cette image mythique. La boue, c'est la réalité brute. Le poète en artiste, en alchimiste, fait mieux que Dieu puisqu'il est capable de transformer la laideur en beauté. Si on approfondit, on peut percevoir une conception platonicienne chez Baudelaire. La beauté n'est pas dans les choses, elle résulte d'un travail artistique qui consiste à mettre ordre et harmonie là où la création n'est que chaos. Baudelaire poussera le paradoxe jusqu'à faire surgir la beauté de la laideur dans un poème comme la Charogne.

Bonjour!
Je suis dans le même cas qu'Eléonore mais le sujet de la dissertation est : Comment comprenez vous cette définition du travail poétique ?
Je cherche surtout des citations d'auteurs sur ce sujet à inclure dans ma dissertation.
Peut être Rimbaud ou Verlaine ?
Le titre du poème d'où est tiré la citation de Baudelaire est SPLEEN et fait parti de la section 'Spleen et Idéal' ?
Je vous remercie d'avance           jehanne

Bonjour Jehanne,

As-tu lu ce qui précède ?
Pour des citations sur la poésie, tu peux regarder cette page du site ici.
Cherche aussi la poésie conçue comme une alchimie.

Dernière modification par Jean-Luc (09/11/2008 16:27)

Puis-je vous poser une autre question ?
Quand Baudelaire parle de la boue qu'il transforme.. il pense à quoi ? A la ville industrielle, à la prostitution ?
Voici les axes donnée par le professeur: - La matière première (pour accomplir la  transformation)
                                                         - TRansformation poètique (accès à l'or)
                                                         - OUtils techniques utilisés
Le tout doit former une dissertation!

Dernière modification par Toima (09/11/2008 16:41)