n° 1vendredi 26 juin 2009 à 14 h 37
Contraction en anglais
Bonjour à tous,
Je souhaitais savoir à quel niveau de langage pouvait s'apparenter les contractions en anglais. Par exemple, lorsque je dis : "I can't do it", est-ce que cela relève du même niveau de langage que "j'sais pas" ou bien "c'est ça" ?
Merci d'avance
Scientifiqueducoin
n° 2vendredi 26 juin 2009 à 17 h 01
Contraction en anglais
"Je pense, donc je devance."
Ulm / Agr. LC / Doct. LF / Pr. en Kh Ulm et LSH.
Non, c'est beaucoup moins familier.
Les contractions appartiennent a priori à la langue courante, mais même la littérature un peu soutenue les pratique assez fréquemment.
"Je pense, donc je devance."
Ulm / Agr. LC / Doct. LF / Pr. en Kh Ulm et LSH.
n° 3vendredi 26 juin 2009 à 17 h 38
Contraction en anglais
D'accord, merci pour cette précision.
Contacter l’administrateur du forum | Signaler un abus | Forum propulsé par Fluxbb