"tu m'as séduite" est faux , c'est "tu m'as séduit". En effet le "m'" n'est pas un COD , mais un COI. Donc pas d'accord.
Léah a écrit :
Bien sûr, me et te étant aussi COD abtéposé
il a séduit QUI ? te, mis pour toi Donc accord si toi est une femme
Il m'a quittéE, il a quitté qui ? M", mis pour moi, accord si moi est une femme
FAUX, "M" est un COI , pas un COD. Donc aucun accord.
Et avec un verbe réflexif?
Ils se sont quittés (ou quitées s'ils s'agit uniquement de dames).
Ils se sont fait avoir
ou
Ils se sont faits avoir? (Mon nez me dit que ce dernier est faux, pourtant le "se" est un COD antéposé, n'est-ce pas?)
Pour un étranger, il peut y avoir confusion entre COD et COI.
He courted Jane (COD) during five months=il faisait la cour (COD) à Jeanne pendant cinq mois.
He seduced Jane in the next five minutes=il a séduit Jeanne dans les cinq minutes que suivaient.
Dernière modification par JSC (09/12/2007 11:15)