Narrataire : Dans l'énonciation du récit littéraire, personne à qui s'adresse le narrateur
si tu as un autre mot, consulte directement le TLF (lien ci-dessus) c'est un excellent dico !

- et quand ce sont des contes, on dit le conteur et le compté