Bonsoir Cyril,

Ces listes sont très intéressantes.
Je regrette simplement qu'un site universitaire indique les siècles en chiffres arabes. Je tenais à le préciser pour les futurs étudiants, les siècles sont notés en chiffres romains, mais avec toutes ces réformes en cours...

Bonsoir Jean-Luc,

Vous faites bien de le préciser.
Il doit d'ailleurs rester, sur ce site, quelques siècles notés en chiffres arabes...

Qui veut bien se charger de demander au webmestre du site http://www.19e.org/ de modifier son nom de domaine ? 

Profitons-en pour rappeler les cas où l'on doit employer les chiffres romains :

1. Les noms de souverains. [...]
2. Les noms de siècles, de dynasties, de conciles, etc. [...]
3. Les années du calendrier républicain. [...]
4. Dans une inscription [...] sur un monument ou au frontispice d'un livre. [...]
5. [le nombre qui suit parfois] le nom d'un cheval de course ou d'un bateau, etc. [...]
6. Les numéros d'arrondissements.
7. Les numéros d'armées, de régions militaires. (On emploie les chiffres arabes pour les numéros des corps d'armée.) [...]
8. Les tomes, les chapitres, les actes [...] (dans une référence). [...]
9. Les divisions d'un texte. [concuremment avec les chiffres arabes et les lettres] [...]
10. Les pages des préfaces. [...]

Source : Jean Girodet, Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française, Bordas.

Remarque (hors sujet) : à Paris, sur les plaques qui indiquent le nom des rues, les arrondissements sont notés en chiffres arabes. Je ne sais pas pourquoi. Est-ce une erreur ?

Dernière modification par webmestre (12/11/2006 22:52)

Bonjour Cyril,

Est-ce bien sérieux de marcher la tête en l'air au milieu des embarras de Paris ?
Nous avons besoin de notre webmestre !
Plus sérieusement, je signale aux lycéens et étudiants une autre faute fréquente :

Voltaire n'est pas un écrivain du XVIIIe car il n'a jamais habité du côté de Montmartre, en revanche il est représentatif du XVIIIe siècle français...