Retour au site
#1 30/01/2006 14:14
En kiosque ou en kiosques ?
Bonjour,
Faut-il mettre kiosque au pluriel quand on dit : ce magazine est déjà en kiosque ?
Merci d'avance
#2 31/01/2006 11:00
En kiosque ou en kiosques ?
Bonjour Isabelle,
Je dirais "en kiosque".
Pourquoi ? Parce que j'opposerais "en kiosque" à "dans les kiosques".
Ici, dans marquerait de manière plus précise l'idée de limite à l'intérieur de laquelle se situe la chose : par ex. le livre est dans les kiosques Relay (donc en exclusivité). S'il est en kiosque, il se trouve dans tous les kiosques.
Jean-Luc "Il n'y a jamais nulle part où aller qu'en dedans." Doris Lessing :)
