Retour au site
#1 06/11/2006 18:25
Valeur d'emploi de formules interrogatives
Bonsoir,
Je me permets de poster ici car je suis tombée sur une question d'un devoir de français qui me pose problème. On m'y demande la "valeur d'emploi des formules interrogatives utilisées". Notre professeur nous ayant donné le devoir dix minutes avant la sortie du cours, une veille de vacances, nous n'avons pas pu la questionner à ce propos et c'est une chose - à moins que cela ne soit début collège... dont je n'ai jamais entendu parler.
Valeur d'un temps, d'accord, mais valeur d'emploi d'une forme de phrase ?!
En vous remerciant par avance,
Chloé
#2 06/11/2006 20:29
Valeur d'emploi de formules interrogatives
Bonsoir, Chloé !
Je ne sais pas si ceci suffira à vous aider (la fin de votre message m’en fait douter), mais je vous donne les formes de l’interrogation.
Interrogation DIRECTE
Interrogation contenue dans une proposition indépendante.
* Voulez-vous faire un four avec moi ? (Sacha Guitry à Reynaldo Hahn)
Interrogation INDIRECTE
Interrogation contenue dans une proposition subordonnée introduite par une proposition principale qui indique le fait interrogatif.
* Je te demande SI tu veux faire un four avec moi.
La principale peut être une interrogation directe.
* Savez-vous QUI est mort ? – Je crois que c’est celui qui est dans la première voiture. (Jules Renard)
Interrogation GLOBALE (ou totale, générale, entière)
Interrogation qui porte sur la phrase entière et qui appelle une réponse par oui, par non, ou par peut-être.
* Voulez-vous de l’eau ? – Non, je suis au régime. (Labiche)
Interrogation PARTIELLE
Interrogation qui porte sur un élément de la phrase, au moyen d’un mot interrogatif, et à laquelle on ne répond ni par oui, ni par non, ni par peut-être. Elle porte sur une personne, sur un objet, déterminé ou non, ou sur une circonstance.
* Ma réponse est oui, mais QUELLE est la question ? (Woody Allen)
* COMBIEN DE temps le fût du canon met-il pour refroidir ? – Un certain temps. (Fernand Raynaud)
* Je suis en forme. – En forme de QUOI ?
* QU’EST-CE QU’un soldat doit mettre dans son fusil ? – La plus entière confiance. (Jean-Charles)
* COMMENT rira celui qui mourra le dernier ? (Sternberg)
Interrogation MIXTE
Interrogation qui porte sur un élément de phrase mis en emphase et à laquelle il doit être répondu par oui ou par non.
* Est-ce toi qui bats ta femme quand tu es saoul ?
* Est-ce ta femme que tu bats quand tu es saoul ?
* Est-ce quand tu es saoul que tu bats ta femme ?
Interrogation DISJONCTIVE
Interrogation qui énonce une alternative.
* Accusé, plaidez-vous coupable OU avez-vous été élevé dans le Kentucky ? (Bierce)
Interrogation FICTIVE
Interrogation qui équivaut :
1 soit à une affirmation ou à une exclamation (interrogation RHETORIQUE ou ORATOIRE)
* Comment être modeste quand on est le meilleur ?
La forme négative (INTERRO-NEGATION) est fréquente.
* N’y a-t-il donc plus d’enfants ? – Si, Madame, rassurez-vous, nous vous en ferons.
2 soit à une injonction, à une suggestion ou à une proposition.
* Voulez-vous retirer votre main ? … Non, pas vous ! Vous !
Interrogation DELIBERATIVE
Interrogation que le locuteur se pose à lui-même.
* Comment vais-je pouvoir refuser après ce qui m’a été donné ?
Interrogation AVERBALE (aspect syntaxique et non pas sémantique)
Interrogation contenue dans une phrase sans verbe.
* Mon père, je m’accuse d’avoir assassiné. – Combien de fois, mon fils ? (Maurois)
