#11 03/11/2006 21:21

speak
48 message(s)
Langue française "Je n'arrive pas"

"Ne pas s'interrompre"?

#12 03/11/2006 21:34

Jérémy
556 message(s)
Langue française "Je n'arrive pas"

"Je ne cesse" est pas mal. 
Merci à vous deux pour vos propositions. 


J'ai fait de l'encre mon sang.

#13 03/11/2006 21:59

lebeau
592 message(s)
Langue française "Je n'arrive pas"

J' aurais aimé voir préciser le contexte de l'expression.
En effet si la phrase est, par exemple:

"Je n'arrive pas à Rome mais à Milan" je ne vois pas de problème.

Si "je n'arrive pas à " est équivalent de "ne pas avoir de succès", on peut envisager:

Je ne sais pas.........

Je ne peux pas .......

Je ne parviens pas à......

#14 03/11/2006 23:22

Jérémy
556 message(s)
Langue française "Je n'arrive pas"

Oui, lebeau, c'est surtout la seconde signification qui m'intéresse ici. Mais je voulais attirer l'attention sur l'expression "je n'arrête pas" car je la trouve très laide...