J' aurais aimé voir préciser le contexte de l'expression.
En effet si la phrase est, par exemple:
"Je n'arrive pas à Rome mais à Milan" je ne vois pas de problème.
Si "je n'arrive pas à " est équivalent de "ne pas avoir de succès", on peut envisager:
Je ne sais pas.........
Je ne peux pas .......
Je ne parviens pas à......