bonjour à tous,
je suis à la recherche de textes littéraires (poésies, extraits de romans ou d'essais) d'auteur français classiques ou contemporains écrits au CONDITIONNEL ....
Si quelqu'un avait des suggestions, je serais très intéressée.
Car tu ne trouves rien dans tes livres et recueils?
J'ouvre La Fontaine au hasard
Si tu n'avais servi que d'un meunier, comme moi,
Tu ne serais pas si malade.
Les Deux Mulets.
Trouver un conditionnel dans un texte est sûrement très facile.
Trouver un texte ou tout un paragraphe entièrement au conditionnel comme semble le souhaiter Volubilis est un peu moins aisé...
Je croyais bien en trouver un dans les Exercices de style
de Queneau, mais non... Même pas là.
Dernière modification par Jehan (06/10/2008 00:33)
Merci, Jehan, pour nous avoir révelé le fond de la pensée de volubilis.
***
Les journalistes ont pris l'habitude d'écrire dans la conditionnel pour éviter des problèmes juridiques. Quand ils ne sont pas 100% certains d'un fait. Quand le criminel n'a pas encore confessé, ou n'a pas encore été jugé "il aurait tué son arrière-grand-père". Quand les faits se prouduiseront dans un futur hypothétique.
Un papier intéressant.
Rappel des
Valeurs du conditionnel
Le conditionnel est employé avec la valeur d’un mode quand il exprime la possibilité d’un fait ou l’incertitude sur ce qu’il dit ou écrit.
Dans une phrase comportant une subordonnée de condition ou hypothétique, le conditionnel exprime une action éventuelle, soumise à une condition.
Cette condition est énoncée dans la subordonnée hypothétique à l’indicatif introduite par si. Le conditionnel est employé dans la principale.
Si je retrouvais la composition de l’élixir, je serais riche.
Dans une phrase ne comportant pas de subordonnée hypothétique, le conditionnel permet d’exprimer selon le contexte :
l’incertitude, le doute, l’indignation :
Je pourrais peut-être retrouver la recette.
Moi, je vous mentirais !
l’atténuation (demande, conseil, reproche, ordre poli…)
Vous devriez vous mettre au travail tout de suite
le souhait, le rêve, le regret
Nous serions riches et célèbres
une éventualité dépendant d’une subordonnée de condition sous-entendue
Nous n’aurions plus qu’à mettre l’élixir en bouteille (sous-entendu : si je retrouvais sa composition
Dans les subordonnées relatives ou conjonctives, le conditionnel est parfois employé à la place de l’indicatif pour exprimer le caractère possible ou improbable de l’action :
Il cherche une idée qui le sauverait (possible)
On dit qu’il abandonnerait tout. (improbable)
Source Rockwell.
Je serais toi, je nous dirais le contexte de ta recherche, volubilis.
Le conditionnel d'imagination ludique est peut-être une piste :
"On dirait qu'on serait bien embêtés. Toutes les formes verbales auraient disparu. Seul le conditionnel resterait. On râlerait un peu, bien sûr. Parce que nous serions râleurs. Mais on se débrouillerait. Que diriez-vous de ça ?"
Bien sûr, ce n'est pas très littéraire !
Dernière modification par Jehan (06/10/2008 15:47)
Bonsoir à tous,
JSC nous a donné plusieurs usages du conditionnel dans le monde du possible mais il ne faut pas oublier que on emploie, tout simplement, le conditionnel présent pour exprimer le futur dans le passé. C'est-à-dire qu’il remplace le futur quand le temps du verbe dans la principale est au passé. Ici il ne s’agit pas du monde du possible mais plutôt celui du probable.
Comparez :
Les Jeux olympiques auront lieu à Londres en 2012. (événement probable.)
À ce moment là il nous a annoncé que les prochains Jeux olympiques
auraient lieu en Chine. (événement probable du futur dans passé)
Il promet à ses parents qu’il leur téléphonera dès son arrivée.
présent futur
Il a promis à ses parents qu’il leur téléphonerait dès son arrivée.
passé composé conditionnel présent
Le conditionnel antérieur -- on l’emploie pour exprimer un futur antérieur dans le passé. Un événement qui aurait été accompli au futur dans le passé avant un autre événement (du futur dans le passé)
Comparez
Le Premier ministre déclare qu’il prendra une décision quand il aura
présent futur
consulté toutes les parties intéressées.
futur antérieur
Il y a deux événement du FUTUR, la consultation suivie de la décision.
Le Premier ministre a déclaré qu’il prendrait une décision quand il aurait
passé composé conditionnel présent
consulté toutes les parties intéressées.
conditionnel antérieur
Il y a deux événements du futur dans le passé la consultation suivie de la décision
Après qu’il les aurait consultées il prendrait sa décision.
événement accompli événement du futur qui aurait
du futur dans le passé lieu après la consultation
Wyn
merci à tous pour vos réponses.
C'était ma première intervention dans ce forum, et j'aurais dû d'abord mieux lire son mode d'emploi....Je trouve vos interventions aujourd'hui!
J'essaye d'enseigner le français à des adultes dont certains ont déjà un assez bon niveau. (français courant)
Le conditionnel est ardu pour eux, notamment en ce qui concerne son utilisation.
Chaque contexte est différent et je m'y perds un peu.
Comme il s'agit aussi de leur enseigner la littérature, je cherche des textes littéraires comprenant plus ou moins de conditionnel afin de pouvoir le décortiquer et comprendre son utilisation.
L'idée serait de leur faire repérer les verbes conjugués au conditionnel et d'être capable d'expliquer pourquoi on le trouve à cet endroit du texte. Bien sûr, dans tous les articles de journaux on en trouve ("la crise serait derrière nous"), mais je voudrais leur faire aussi découvrir des auteurs français.