#41 09/07/2007 17:36

wissam
17 message(s)
Langue française Comment maîtriser la langue française ?

bonjour
je suis suis nouvelle dans ce forum ,j'aimerai bien avoir des indications pour ameliorer mon français
je veux apprendre le français correctement
j'ai beaucoup de difficultés au niveau de la constructions des phrases
merci

#42 10/07/2007 09:04

cabotine
260 message(s)
Langue française Comment maîtriser la langue française ?

Lecture, lecture, lecture...à voix haute de préférence. Et la conversation avec des personnes qui maitrisent déjà la langue.
Je ne sais pas si tu as beaucoup travaillé ton texte avant de  l'écrire mais ton français m'a l'air tout à fait correct. Bravo.


Je sais que je ne sais pas.

#43 10/07/2007 12:08

Lumino
43 message(s)
Langue française Comment maîtriser la langue française ?

Pour moi, une non-francophone, de plus, une extra-européenne, j'ai toujours du mal à parler français d'une manière naturelle. Je sentais toujours une grande distance entre le "moi" au fond de moi et cette langue qui est le français.

Je lis beaucoup. Mais la lecture ne me paraît pas un bon moyen de réduire cette distance.

La radio m'a aidée beaucoup. Bien plus que la lecture. Je pense que c'est une histoire de sonorité. Je crois que nous avons un rapport bien plus intime avec la sonorité qu'avec la vision.

Personnellement, je préfère la radio à la télé, pour question de sonorité. Parmi les stations radio, j'écoute fréquement la France Culture. Je trouve que les animateurs et les invités ont une belle manière de parler.

#44 10/07/2007 12:19

Sorenza
2 message(s)
Langue française Comment maîtriser la langue française ?

Bonjour Wissam!!!
Les conseils qui te sont donnés plus haut me paraissent excellents :
il faut vraiment que tu lises à haute voix (presse, littérature "détente", "classique" pour te familiariser avec les différents registres de langue), écoute la radio, va au cinéma, au théâtre si tu peux.... n'hésite pas non plus à t'inscrire ou à participer à des clubs ou à des associations pour discuter tout en te détendant.....
Pratiquer la langue aussi bien écrite que parlée est la meilleure solution je pense...
Pour la grammaire, essaie peut-être d'acheter ou d'emprunter une grammaire du français pour débutant et pourquoi pas de faire des exercices type bled.
Bon courage à toi!!!!
Tu as l'air bien parti...
Sorenza.

#45 18/07/2007 14:48

hajar
Langue française Comment maîtriser la langue française ?

Bonjour tt le monde
moi aussi j'ai le meme probleme (j'ai besoin d'un soutien de vos aide pour maitriser la langague français ) surtout que j'ai obtenu mon bac cette anneé avec montien bien mais malgé ça j'ai pas pu reussir dans plusieurs concours acause de mon niveau ...so pourriez vous me trouver une solution pour m'aide ??

#46 18/07/2007 14:51

Léah
10013 message(s)
Langue française Comment maîtriser la langue française ?

Lire, et encore lire ! les livres qui te plaisent, ne te sens pas obligé de t'en tenir aux classiques ; les écrivains français écrivent bien, même dans des genres dits “mineurs”
Des traducs, aussi, à partir de ta langue (l'anglais non ?) Edgar Allan Poe traduit par Baudelaire ou Mallarmé, par exemple


Tenir un seul cheveu dans sa main.
Y parvenir.

#47 20/07/2007 22:33

NOURA
31 message(s)
Langue française Comment maîtriser la langue française ?

Hajar, Wissam,  et moi il me semble d'avoir les mémés problèmes. surtout si le pays ou on vit n'utilise pas le français comme une langue étrangère. 
je pense que la solution est de demeurer en France pour quelque temps ou dans n'importe quel autre pays francophone. il y a une grande différences entre les études théoriques d'une langue et le pratique.  ici en Libye ou je vis,  on ne pratique presque pas le français j'ai besoin d'aide.


Egalité Fraternité Liberté

#48 22/07/2007 01:32

vox
Langue française Comment maîtriser la langue française ?

Bonjour à tous,
Les Anglais disent:" Speaking a language is the best way of learning it."

#49 23/07/2007 16:21

wissam
17 message(s)
Langue française Comment maîtriser la langue française ?

salut tout le monde
actuellement, je lis un roman pour Richard Wright .
j'essaye  aussi un peu de parler en français avec tout le monde ,de sorte que je puisse me familiariser avec cette langue ,comme on me l'a conseiller.
j'espère que cela m'aidera
merci tout le monde.

#50 23/07/2007 16:50

Léah
10013 message(s)
Langue française Comment maîtriser la langue française ?

C'est très bien Wissam ; et tu ne fais que quelques erreurs, tu progresseras sûrement avec nous 
Je te corrige
actuellement, je lis un roman DE Richard Wright .
j'essaIe  aussi un peu de parler français avec tout le monde, de sorte À me familiariser avec cette langue ,comme on me l'a conseillÉ..
Quel roman de Wright ? raconte-nous l'histoire !