#11 11/08/2008 07:04

Zorah
216 message(s)
Langues vivantes Prononciation de mots anglais.

Selon le Gimson's Pronunciation of English, les deux phrases se prononcent (en Angleterre, "Received pronunciation") exactement de la même manière, "et seul le contexte permet d'en saisir le sens".

Je recommande chaudement ce livre à tous ceux qui étudient l'anglais. (Editions Arnold). On doit encore le trouver sur abebooks.

#12 11/08/2008 10:30

JSC
6412 message(s)
Langues vivantes Prononciation de mots anglais.

Incompréhensible!
[hæv]  #  [əv]  ou  [ɔv] 

Gimson est édité depuis 1962. Dans quel pays du monde entendait-il l'Anglais?


La moralité moderne veut que l'on accepte les normes de son époque. Qu'un homme cultivé puisse les accepter me semble la pire des immoralités. (O. Wilde)