#11 11/07/2008 23:08

JSC
6412 message(s)
Langue française Comme si de rien n'était

Jehan a écrit :

Au fait, sur ton lien, pourquoi ont-il écrit les paroles avec des majuscules à chaque mot ? Ce n'est pas un bon exemple d'orthographe...

Pourquoi me poser la question quand tu pourras contacter l'auteur du site en direct?
Ceux qui habitent dans les serres ne devraient pas jeter des pierres...

Muriel H. a écrit :

S'il n'y avait que le problème des majuscules...

Pourquoi lamentez-vous ainsi quand l'auteur du site a donné la possibilité aux lecteurs de corriger les paroles et ne demande que vous l'aidiez?
Correct.....song lyrics.


La moralité moderne veut que l'on accepte les normes de son époque. Qu'un homme cultivé puisse les accepter me semble la pire des immoralités. (O. Wilde)

#12 11/07/2008 23:28

Muriel
2718 message(s)
Langue française Comme si de rien n'était

Bonsoir JSC,

Excusez-nous — Jehan et moi — mais je suppose que lui, comme moi, n'avons pas pensé une seconde que les paroles de Piaf avaient été prises sur un site étranger... D'où nos remarques... Le cas est donc différent...

Muriel

#13 11/07/2008 23:35

JSC
6412 message(s)
Langue française Comme si de rien n'était

Pas de problème, Muriel.

Tu sais, 'www' dans les URL (adresses) = world wide web (toile partout le monde) et ne se limite pas à la France.

Il serait intéressant de savoir combien de fans âgés de 16 à 18 ans Édith Piaf a su conserver.
Je pensais évident que je ne citais pas ce lien au titre d'un "bon exemple d'orthographe".

#14 12/07/2008 00:15

Jehan
1633 message(s)
Langue française Comme si de rien n'était

Bonsoir, JSC.

Oui, excuse-nous... Mais sur l' Arantelle Mondiale, il y a aussi quelques sites francophones facilement trouvables qui donnent - comme il se doit - les paroles des chansons françaises. Ils auraient peut-être été, en l'occurrence, une source plus appropriée... C'est grâce à l'un d'eux, d'ailleurs, que je viens juste d'envoyer le texte corrigé à ton site...