#11 07/07/2008 19:12

Jehan
1633 message(s)
Langue française J'ai un souci ou un problème ?

Bonjour, JSC.

Vu la subjectivité des individus, non, je ne pense pas que nous serions tous d'accord sur le "degré de gravité" de chacun de ces synonymes ! D'autant que les nuances de sens qui les différencient ne consistent pas forcément en différences d'intensité. Il y a aussi des différences de registres et de contextes. Et puis, l'échelle risquerait de se rompre si l'on faisait aussi grimper dessus, par exemple complication, empêchement, enquiquinement, casse-tête,  tourment, tintouin, contretemps, os, cactus, hic, anicroche, lézard...

Dernière modification par Jehan (07/07/2008 20:30)