Bonjour,

Quant à moi, les deux formulations sont correctes. La première faisant plus littéraire ou appelant une suite.

Les adjectifs qui peuvent se rapporter à un jugement de plus de deux syllabes se placent après le verbe si leur sens est objectif

là

Si c'est de la publicité, vous souhaiterez paraître objectif...

Bonjour,

Je trouve ces deux adjectifs beaucoup trop longs pour être antéposés tous les deux. (Leur place est à envisager par rapport au nom auquel ils se rapportent (appartements), et non par rapport au verbe (possède)...)

Éventuellement, n'en antéposer qu'un des deux serait possible, en introduisant l'autre par un adverbe :
- Cet immeuble possède dix élégants appartements(,) très modernes. (Inverser le choix ne me paraît pas très joli : Cet immeuble possède dix modernes appartements(,) très élégants.)

Entre vos deux propositions, je préfère la seconde:
- Cet immeuble possède dix appartements modernes et élégants.

(- Il faut accorder cet avec immeuble (masculin singulier) ;
- Il est d'usage d'écrire les nombres inférieurs (ou égaux) à dix en toutes lettres.)

Édit : en complément de l'intéressant lien fourni par Anne, je signale aussi cette discussion.

Muriel

Dernière modification par Muriel H. (29/06/2008 13:28)