#1 25/10/2006 20:41

saipas
2 message(s)
Langue française Sens de "jamais" dans le contexte

Bonjour tout le monde,


suite à une sorte de rixte avec une amie concernant la signification d'une phrase que j'ai prononcé, vous serait-il possible de m'en donner le sens selon vous ?

Je précise, le conflit porte sur la négation :

"Il n'y a aucune chance que ça arrive jamais."

Ce genre de phrase était rentrée dans mon langage conrant, mais je sens que j'ai intégré un contresens...


Merci d'avance pour vos réponses,

@+

#2 25/10/2006 20:56

Edy
1431 message(s)
Langue française Sens de "jamais" dans le contexte

Bonsoir !

Dans votre énoncé, jamais n'a pas un sens négatif, mais un sens positif : en un temps quelconque, un jour (passé ou futur).
-> Il n'y a aucune chance que ça arrive UN JOUR.

Exemples du Petit Robert :
* Ils désespéraient d'en sortir jamais. (Futur)
* A-t-on jamais vu cela ? (Passé)

#3 25/10/2006 21:15

saipas
2 message(s)
Langue française Sens de "jamais" dans le contexte

Merci pour votre réponse, je me sens plus léger maintenant