JSC, Google n'a jamais été une référence en matière d'orthographe et de grammaire.

Jehan, grammaticalement, c'est le pluriel qui est correct. Mais j'ai été un peu trop cassante avec mon "le singulier n'est pas possible", désolée.

bonne journée,
Catherine

Catherine75 a écrit :

JSC, Google n'a jamais été une référence en matière d'orthographe et de grammaire.

J'ai dit ça, moi? 

Ne soyez pas désolée en ce qui me concerne, Catherine. Mon dernier message ne vous était pas adressé, il était adressé à JSC qui me taxait carrément de provocation parce que je l'avais déjà taquiné à propos de sa référence  à Google...

Bonne soirée.

JSC a écrit :

Catherine75 a écrit :

JSC, Google n'a jamais été une référence en matière d'orthographe et de grammaire.

J'ai dit ça, moi? 

Pas en ces termes, mais il me semble que vous semblez y attacher de l'importance. Ne le prenez pas mal, ce n'est qu'une constatation. Parenthèse fermée en ce qui me concerne, ne soyons pas hors sujet.

Bonjour,

C'est l'un des meilleurs qui soient qui fut choisi !
Je pense cette phrase résume bien la chose

Qui sont ? -> les meilleurs
Qui fut choisi ? -> un des meilleurs (un parmi les meilleurs)

Non ?

Dernière modification par Saute-gouillets (15/06/2008 10:30)

Mais on peut aussi dire que c'est "l'un des meilleurs cuisiniers de sa génération". Donc le singulier est possible. Je pense que l'on peut mettre le singulier et le pluriel.

Bonjour.

Je pense que le critère de Titigoth (remplacer la relative par un groupe nominal complément) n'est pas pertinent ici. On pourrait en effet tout aussi bien dire, avec un groupe nominal pluriel:

"l'un des meilleurs cuisiniers de tous les temps"

L'argument de Saute-gouillets est déjà plus proche du noeud du problème: c'est une question d'antécédent.

"C'est l'un des meilleurs qui soient qui fut choisi !"

Mais le problème n'est pas de choisir l'antécédent du qui de "qui fut choisi"...c'est bien sûr "l'un" Le problème, c'est de choisir l'antécédent du "qui" de "qui soi(en)t)". Et il faut bien reconnaître que les deux thèses sont défendables:

un des meilleurs qui soit = un qui est parmi les meilleurs
un des meilleurs qui soient = un parmi les meilleurs qui existent

Il semblerait que l'accord au pluriel soit le plus fréquent, c'est tout ce que l'on peut dire...

Dernière modification par Jehan (15/06/2008 16:58)

OK ! Bien défendu. J'ai apprécié le débat. Retenons aussi que la langue française n'est pas une science exacte.

Retenons plus précisément que c'est  l'étude de la langue française qui n'est pas une science exacte...
Essayons simplement de faire de notre mieux...

Jehan
Je pense que l'accord au pluriel est plus fréquent parce que “des meilleurs” est plus proche de la subordonnée que “l'un”
Pour ma part j'accorde avec l'un