Bonjour,
Quelles différences claires et évidentes y a t-il entre les adjectifs indéfinis suivants:
quelque(s)
plusieurs
certain(es)
Par exemple:
Je suis venu avec plusieurs amis.
Je suis venu avec quelques amis.
Je suis venu avec certains amis.
Il apprend l'allemand plusieurs soirs par semaine.
Il apprend l'allemand quelques soirs par semaine.
Il apprend l'allemand certains soirs.
Il apprend l'allemand certains soirs de la semaine.
Et entre
tous les
chaque
Il travaille tous les jours.
Il travaille chaque jour.
Il arrose tous les arbres.
Il arrose chaque arbre.
Merci de vos réponses,
Éric
Hebe a écrit :
Bonjour,
Quelles différences claires et évidentes y a t-il entre les adjectifs indéfinis suivants:
quelque(s)
plusieurs
certain(es)
Proposition.
Je dirais
- peu nombreux, mais définisables
- assez nombreux, presque trop pour compter ou nommer
- bien choisis, assez peu nombreux, facile à nommer
tous les
chaque
Pensée collective et puis particulière. Le geste est globale pour 'tous les' et comprend la somme des gestes individuels pour 'chaque'.
Dernière modification par JSC (07/05/2008 19:23)
Bonsoir !
Tous les mots indiqués sont des mots grammaticaux et des déterminants INDÉFINIS.
Ils sont tous QUANTIFICATEURS, sans la précision des déterminants numéraux.
Pas de différences claires et évidentes dans le point 1…
1 Les QUANTIFICATEURS DE LA PLURALITÉ (PETITE)
PLUSIEURS : plus de deux, parfois plus d’un, un petit nombre.
QUELQUES : un petit nombre.
CERTAINS : quelques-uns dans un ensemble.
Il est difficile de préciser davantage ce que j’ai extrait du Petit Robert.
Wilmet donne cet exemple :
* Sa femme lui avait donné QUELQUES enfants, dont PLUSIEURS n’étaient pas de lui.
Wilmet : QUELQUES minimise le nombre et PLUSIEURS souligne le dépassement d’une attente.
Il me semble que l’usage a aussi son mot à dire :
* Je prendrai PLUSIEURS entrées. (On ne dirait pas : quelques ou certaines)
* Donnez-moi QUELQUES huîtres. (On ne dirait pas : plusieurs ou certaines)
* CERTAINES huîtres ont une perle. (Quelques-unes de l’ensemble. On va pouvoir payer l’addition !)
APPLICATION
* Je suis venu avec plusieurs amis. (= deux ou plus)
* Je suis venu avec quelques amis. (= trois ou plus ?)
* Je suis venu avec certains amis. (= un petit nombre d’amis choisis)
* Il apprend l'allemand plusieurs soirs par semaine. (= deux ou plus, moins de sept)
* Il apprend l'allemand quelques soirs par semaine. (= trois ou plus, moins de sept ?)
* Il apprend l'allemand certains soirs. (= un petit nombre de soirs)
* Il apprend l'allemand certains soirs de la semaine. (idem, mais moins de sept)
2 Le QUANTIFICATEUR DE LA TOTALITÉ
TOUS : une collectivité entière, sans exception.
3 Le DISTRIBUTIF
CHAQUE : qui fait partie d’un ensemble et qui est pris séparément.
APPLICATION
* Il travaille tous les jours. (= sept jours sur sept)
* Il travaille chaque jour. (= chaque jour isolément d’un ensemble défini, qui peut dépasser la semaine)
* Il arrose tous les arbres. (= la totalité numérique des arbres visés)
* Il arrose chaque arbre. (= chaque arbre isolément d’un ensemble défini)
NOTE (Wilmet)
* Petite restauration à TOUTE heure. (= à n’importe quelle heure)
* Renouvellement des consommations à CHAQUE heure. (= à chaque heure qui passe)
D’autres avis seront les bienvenus : je n’ai pas une certitude totale.
Merci pour vos réponses, je pense qu'en effet il n'est guère possible de donner une règle absolue de l'usage pour plusieurs et quelques.
En effet, il ressort que, pour certains d'entre vous, plusieurs a une valeur de plus de deux (bien sûr), d'un petit nombre, et que quelques donnerait également une valeur de petit nombre, mais avec une quantité toutefois plus importante.
Il me semble cependant que, parfois, quelques peut avoir une valeur, disons atténuante. Si je reviens des fêtes du Nouvel An, mes amis me diront:
"Tu as pris quelques kilos".
Ceux-ci me ferait moins de peine que ceux qui me diraient:
"Tu as pris plusieurs kilos".
Qu'en pensez-vous?