#11 24/04/2008 14:18

JSC
5151 message(s)
Langue française Besoin d'explication sur cet usage du conditionnel

Léah a écrit :

Mais le futur reste, par nature, hypothétique
Ils pourront faire le tour de la terre en 80 jours .

Bonjour, Léah.
Merci de tes éclaircissements.
Ose-je revenir à mon message #7?
Quelle forme est préférable dans ce cas précis?
Pourquoi faudra-t-il deux verbes même, si un conditionnel pourra suffire?
"Pourraient avoir disparu" me semble inélégant.


La moralité moderne veut que l'on accepte les normes de son époque. Qu'un homme cultivé puisse les accepter me semble la pire des immoralités. (O. Wilde)

#12 24/04/2008 14:43

Léah
9816 message(s)
Langue française Besoin d'explication sur cet usage du conditionnel

Pourraient disparaître est une forme équivalente
Avoir disparu est, comment dire, plus passif. Disparaître les laisse (les pauvres !) actrices de leur propre sort. Il y a aussi je crois une nuance de temps : avoir disparu, c'est révolu en 2058. Disparaître, tout n'est pas accompli.


Tenir un seul cheveu dans sa main.
Y parvenir.