Je ne crois pas que cette fonction existe ; d'ailleurs le terme en lui-même, si on y réfléchit, ne veut pas dire grand chose ! Il existe la fonction métalinguistique que tu as sûrement rencontrée au cours de tes recherches sinon je ne vois pas... Vérifie tes sources ou demande des explications à un prof de linguistique. Si toutefois tu trouves une réponse à la question, fais-le savoir car c'est tout de même intrigant comme terme.