Je sais que je ne sais pas

Oregann · 15/04/2008 14:18

Je suis à la recherche de la traduction grecque (en calligraphie grecque) de cette citation de Socrate.
Merci par avance, hellénistes attentionnés et philosophes consciencieux...

JSC · 15/04/2008 14:32

Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα

Lolypop · 15/04/2008 18:39

c'est bizarre, personnellement on m'a donné:
Οιδα ουδεν ειδως (sans les accents et esprits bien sûr, je ne les trouve pas sur le clavier!)...

JSC · 15/04/2008 23:19

En principe Socrate aurait dit
"La seule chose que je sais est que je ne sais rien".

Arthur · 29/04/2008 17:27

C'est :

Ἃ μὴ οἶδα, οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι

Anne345 · 29/04/2008 19:05

Si seulement Socrate avait écrit lui-même ses citations !

La première version, celle de JSC
Ἓν οἶδα ὅτι οὐδὲν οἶδα
est cependant la plus fréqurente.

#1 15/04/2008 14:18

#2 15/04/2008 14:32

#3 15/04/2008 18:39

#4 15/04/2008 23:19

#5 29/04/2008 17:27

#6 29/04/2008 19:05