Bonjour,

Je corrige mes dernieres erreurs.

Un año, cuando tuve 7 años, mi hermana gemela y yo no estuvimos en la misma clase. Tuvo una mujer como maestra y yo tuve un hombre. Entonces, un día, la maestra nos pidió
de permutar de clase para hacer un chiste a mi maestro. Permanecí una tarde en la clase de mi hermana. Mi maestro se dio cuenta de nada. Al fin del dia, ella confeso el chiste. Por la noche, conté el chiste a mi madre y aconsejo rehacer el mismo chiste a nuestros maestros. Pero, un alumno dijo a la maestra que no estuve Laetitia. Al final, los dos maestros no se dieron cuenta de nada quién era quien.

Merci.
Tu m'as beaucoup aider 
Encore mille merci nathila

Dernière modification par strass-et-paillette (19/04/2008 10:11)

très bien pour tes dernières corrections il reste juste une petite chose:
quand tu dis "el confeso el chiste" le sens de ta phrase ne va pas si je comprends bien ton texte c'est l'institutrice qui est à la base de la blague donc il faut mettre "ella confeso el chiste".
Vérifie mais il me semble que j'avais du déjà te le signaler.
Contente de t'avoir aidé. A plus

Bonjour,
Voila j'ai corrigé
Encore merci