Retour au site
#2 05/10/2006 12:58
Tout blanc
Je pense que les deux orthographes sont possibles:
"les cheveux tout blanc" en faisant référence à des expressions telles que:
" des robes jaune clair" par exemple;
ou
"
"des cheveux tout blancs" qui font de "tout" une sorte d'adverbe.
Sémantiquement, il n'y a guère de différence.
#3 05/10/2006 13:12
Tout blanc
lebeau a écrit :
...
"des cheveux tout blancs" qui font de "tout" une sorte d'adverbe.
Sémantiquement, il n'y a guère de différence.
Désolé de vous contredire. "Tout" est adverbe, mais "blanc" reste un adjectif. Je mets le S sans appel.
ip.
Il n'y a que le premier pas qui coûte et le jeu n'en vaut pas la chandelle.
#4 05/10/2006 13:45
Tout blanc
De toute façon, est il possible de dire : * des vaches toutes blanc ?
Non, nous dirions bien plutôt : des vaches toutes blanches (regardent les voitures passer).
L'innocence palmaire implorant les noirs cieux
#5 05/10/2006 14:45
Tout blanc
Comme je l'ai déjà dit, on est en présence d'une équivoque.
* Des vaches TOUTES blanches.
Elles le sont entièrement ?
Ou toutes le sont ?
L'équivoque vient de ce que TOUT adverbe (= entièrement) s'accorde par euphonie avec l'adjectif qui suit, lorsque celui-ci est féminin et commence par une consonne ou un H aspiré.
La solution ? Utiliser entièrement.
#9 06/10/2006 19:34
Tout blanc
ok. Mais il faut avouer que c'est encore une belle exception de notre belle langue française que de varier un adverbe.
#10 07/10/2006 11:04
