C'est l'infinitif moyen ou passif de LEGÔ

= "être dit" ou "dire pour soi" (avoir la réputation de)

merci beaucoup pour ses reponses mais j'aurais quand même besoin d'aide pour cette phrase sur laquelle je bloque :

Ω Σώκρατες, τα μεν αλλα εμοιγε δοκει καλως λέγεσται, τα δε περι της ψυχης πολλη ν  απιστίαν παρέχει.

et une derniere question est ce le même principe que  λέγεσται  pour les autres verbes formé de la même facon comme par exemple αναγκάζεσθαι  ?! merci d'avance

bjr,
mon grec est loin d'être parfait (surtout que je lis principalement la poésie mais presque pas de platon) mais il me semble dire qqch comme;
«tout cela est très bien exprimé en parole mais j'ai quand-même un gros doute sur sa véracité»

sur ta 2me question; oui.

Ok merci beaucoup