1

Prononciation du h aspiré : les haricots ou les zaricots ?

Dans quels cas doit-on faire la liaison par exemple les haricots ou les zaricots ?

Prononciation du h aspiré : les haricots ou les zaricots ?

salut,
on ne peut pas dire ici les zaricots parce que le H ici est aspire. Pour voir si le (h) dans un mot est aspiree ou pas vous pouvez consulter un dictionnaire et quand le h est aspire generalement  on met une etoile devant le mot.
Merci

Prononciation du h aspiré : les haricots ou les zaricots ?

Bonsoir !

Le h aspiré (qui est en réalité expiré), placé au début de certains mots, indique qu’il faut faire une disjonction (= absence d’élision et de liaison), comme si le mot commençait par une consonne.
* LE hamac. (et non l’hamac, élision fautive)
* LES Hamacs. (sans z de liaison à l’oral)
* Les coussins DU hamac, c’est AU hamac qu’ils doivent aller.

Les mots sont indiqués comme tels par les dictionnaires soit par un signe spécial, soit par l’orthographe phonétique ; cette indication n’est pas donnée pour les noms propres.

NOMS COMMUNS
Grevisse en donne une liste. J’en ai fait la ventilation par classes (ou catégories), en supprimant les mots vraiment trop rares :

NOMS : hâbleur, hache, haddock, haie, haillon, haine, hâle, hall, halle, hallebarde, halo, halte, hamac, hameau, hamster, hanap, hanche, hand-ball, handicap, hangar, hanneton, hanse, happening, hara-kiri, harangue, haras, hardes, harem, hareng, hargne, haricot, haridelle, harnais, harpe, harpie, harpon, hasard, haschich, hâte, hauban, havane, hâve, havre, havresac, hayon, heaume, héraut, hère, hernie, héron, héros, herse, hêtre, heurt, hibou, hic, hile, hippie, hobby, hobereau, hockey, holding, hold-up, homard, home, honte, hoquet, horde, horion, hotte, houblon, houe, houille, houle, houlette, houppe, houppelande, housse, houx, hublot, huche, huguenot, hulotte, hune, huppe, hure, hussard, hutte.

ADJECTIFS : hagard, haïssable, hardi, haut, hideux, hongre.

VERBES : haïr, hâler, haleter, handicaper, hanter, happer, harasser, harceler, héler, hennir, hérisser, hisser, hocher, honnir, houspiller, huer, humer, hurler.

PRÉPOSITION : hors.

Applications fautives :
* ° L’holding a fait l’hold-up sur l’harem de l’hussard dans l’hangar.
→ Le / la holding, le hold-up, le harem, du hussard, le hangar.
* ° L’haut de l’hotte va bien avec l’hideux piano de l’haïssable voisin.
→ Le haut, la hotte, le hideux, du haïssable.
* ° Un vieil hareng. → Un vieux hareng.
* ° Ce qu’il y a d’hasardeux.  → Ce qu’il y a de hasardeux.
* ° Je vais m’harnacher. → Je vais me harnacher.
* ° J’hume. → Je hume.
* ° Celui que j’hante m’harasse et m’hérisse. Quand il m’houspille, j’hurle. (La correction est facile.)
* ° Je dis qu’hors de l’État, point de salut. → que hors…

Quelques notions lues dans le Grevisse :
NOMS COMMUNS
La plupart des noms avec H aspiré viennent des langues germaniques.
1 Le h aspiré de HANDICAP est sérieusement menacé. Je corrige néanmoins.
* ° L’handicap. → Le handicap.
* ° Cet handicap. → Ce handicap.
* ° Les (z) handicapés. → Les handicapés.
2 HÉROS. Attention !
* Le(s) héros.
* L’héroïne. L’héroïsme. L’héroïque résistance.

NOMS PROPRES
1) d’origine GERMANIQUE : h aspiré ;
Hambourg, Hanovre, Harlem, Hollande, Heidegger, Hegel, Hitchcock, Habsbourg, Hohenzollern, Hongrie, Huns, etc.
Donc : la ville de Hambourg, la logique de Hegel, la Hongrie.
* ° L’Hollandais est originaire d’Hambourg
Hésitations pour Hitler, mais non pour l’hitlérisme.
Hoffmann et Hamlet : h muet.
Henri, Hubert, Hugues, Hugo : les deux formes sont en usage.
Henriette : h souvent muet.
Henriade (Voltaire) : h toujours aspiré.
2) les noms propres LATINS OU GRECS : h muet :
* Les ruines d’Herculanum. Les poésies d’Horace. La vie d’Homère.

4

Prononciation du h aspiré : les haricots ou les zaricots ?

Bonjour,

Si Edy revient, j'aimerais savoir ce qu'il a voulu dire dans "handicapé".

En fait, je ne sais pas s'il faut écrire "l'handicapé" ou "le handicapé", prononcer "les handicapés" ou "les (z)handicapés".

MERCI ! tongue

Prononciation du h aspiré : les haricots ou les zaricots ?

Bonjour, Jérémy.

Edy a écrit que le h aspiré de "handicap" est "sérieusement menacé".
Il veut dire qu'avant ce mot, on a de plus en plus tendance à faire l'élision ou la liaison, alors qu'il ne faut pas les faire.
Il convient donc de "sauver" ce h aspiré en prononçant et en écrivant :

le handicap, ce handicap... et les handicaps (sans liaison).

6

Prononciation du h aspiré : les haricots ou les zaricots ?

Parfait ! Je resterai conservateur ! big_smile

Prononciation du h aspiré : les haricots ou les zaricots ?

quant à moi, pour Héléphant, je consens à la liaison mais tiens à l'orthographe? Sinon, de quoi çà aurait l'air !

Prononciation du h aspiré : les haricots ou les zaricots ?

Jérémy a écrit :
Parfait ! Je resterai conservateur !  big_smile

En tout cas,  pas de conserves de z'haricots ! wink

Prononciation du h aspiré : les haricots ou les zaricots ?

Putakli a écrit :

quant à moi, pour Héléphant, je consens à la liaison mais tiens à l'orthographe? Sinon, de quoi çà aurait l'air !

Depuis quand éléphant s'écrit-il avec une H en initiale ? (aspirée ou non)

10

Prononciation du h aspiré : les haricots ou les zaricots ?

C'est une orthographie personnelle