Tchatter ou tchater ?

tchatche (bagou) et tchatcher (bavarder) figurent dans le Robert.
Ces mots viennent de l'espagnol chacharear, "bavarder".

Pour le "clavardage", finalement, on pourrait adopter l'orthographe hybride "tchat", au lieu de "chat", ce qui permettrait à Claude de ne plus confondre le clavardage avec son félin favori. smile

22

Tchatter ou tchater ?

Effectivement !  C'est a-chat-lant à la longue ! lol