1

Analyse d'une phrase complexe avec gallicisme

Bonjour à tous,

Je n'arrive pas à analyser (logiquement) la phrase suivante:

"Ce dont on ne veut pas, c'est cela qu'il faut le jeter"

Voilà ce que je dirais:
- sujet logique : le "il" impersonnel
- COD: "cela", mis en valeur par le gallicisme à fonction de présentatif "c'est... que" et anaphorique de "ce dont on ne veut pas"
Mais quelle est la fonction logique de "Ce dont on ne veut pas"?

Merci beaucoup de votre aide.

2

Analyse d'une phrase complexe avec gallicisme

Bonjour,

"Ce dont on ne veut pas, c'est cela qu'il faut jeter"

Ce dont on ne veut pas = COD de jeter ou apposition à cela
il faut = tournure impersonnelle
c'est que = mise en valeur de cela
cela = reprise du COD

Trois possibilités d'exprimer l'idée :
"Ce dont on ne veut pas, c'est cela qu'il faut jeter"
"Ce dont on ne veut pas, il faut le jeter"
"Ce dont on ne veut pas, il faut jeter cela"

3

Analyse d'une phrase complexe avec gallicisme

Merci, Jean-Luc.

le COD (ce dont on ne veut pas) est constitué d'un pronom démonstratif, suivi de la relative "on ne veut pas" introduite par "dont". C'est ça?
"jeter" est complément du verbe (?) "faut"?
Je sais bien que "il faut" est une tournure impersonnelle, mais quel est le sujet de toute la phrase, le "il" même s'il est inséparable de "faut"?

Analyse d'une phrase complexe avec gallicisme

Il est le sujet apparent du verbe impersonnel faut.
Jeter est son sujet réel.
ce dont on ne veut pas est COD de jeter si tu considères que ce dont est un relatif complexe. Sinon le COD est ce avec la relative dont on ne veut pas comme expansion.