Infinitif substantivé : erreur dans une correction ?

Bonjour ! smile
J'ai acheté des annales corrigées et je crois avoir aperçu une faute:

"Petit Paul s'est endormi. Prends-le dans tes bras pour le coucher"

le coucher n'est pas pour moi un infinitif substantivé, mais bel et bien un verbe à l'infinitif, précédé du COD "le", pourtant dans mon livre on me dit que c'en est bien un: c'est une erreur ou c'est moi qui me trompe ?
merci smile

Infinitif substantivé : erreur dans une correction ?

C'est une coquille.

Infinitif substantivé : erreur dans une correction ?

d'accord ! je me disais bien...

tant qu'à faire : ici, on me dit que ces deux phrases ont des adjectifs substantivés:


Il faut séparer le bon grain du mauvais.
Vous avez corrigé l'expression juste et ignoré la fausse.


Pour moi, on peut tout à fait dire : "il faut séparer le bon grain du mauvais grain", ce n'est pas substantivé. Pareil : "vous avez corrigé l'expression juste et ignoré la fausse expression", donc non plus.

Ai-je tord ?

Infinitif substantivé : erreur dans une correction ?

Ce sont encore des coquilles

Infinitif substantivé : erreur dans une correction ?

et behh ! ça valait bien la peine de dépenser 15€ pour finalement devoir vous demander à chaque question si la correction est bonne!
bon au moins j'suis rassurée j'ai bien compris la règle big_smile merci wink

6

Infinitif substantivé : erreur dans une correction ?

Bonjour, je passe également des concours et la correction des annales me pose problème. Parmi ces phrases il faut trouver les infinitifs substantivés:

1. On peut apporter son manger
2. Apportez des petits fours pour le goûter
3. C'est un supplice de Tantale d'ouvrir un tel vin sans le goûter
4. Il baragouine l'Allemand sans vraiment le parler
5. Ici on peut apporter son manger

Pour moi, on retrouve des infinitifs substantivés dans les phrases 1,2 et 5. Or, dans la correction il est indiqué que seules les phrases 2 et 5 sont exactes; pourtant les phrases 1 et 5 semblent toutes deux contenir un infinitif substantivé. Est-ce moi qui me trompe ou y a t-il une erreur de correction?

Merci d'avance de la réponse. smile

7 (Édité par fandixhuit 14/03/2012 à 20:40)

Infinitif substantivé : erreur dans une correction ?

Bonjour,

Les phrases 1, 2 et 5 sont bien des infinitifs substantivés. A mon avis, phrases 1 et 5 idem. Erreur de correction.

Infinitif substantivé : erreur dans une correction ?

Oui, à part le mot "ici" (qui ne change rien quant à la réponse) les phrases 1 et 5 sont en fait identiques.
Sans doute la phrase 1 n'a-t-elle pas été correctement imprimée.
Cela aurait dû être une phrase totalement différente, et sans infinitif substantivé.

9

Infinitif substantivé : erreur dans une correction ?

Merci, je suis rassurée, je trouvais que cette correction n'avait pas de sens.