<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title type="html"><![CDATA[Forum littéraire – Matières et prépositions de / en (veste en cuir / veste de cuir)]]></title>
	<link rel="self" href="http://www.etudes-litteraires.com/forum/feed-atom-topic27055.xml" />
	<updated>2011-10-07T18:13:15Z</updated>
	<generator>Forum littéraire</generator>
	<id>http://www.etudes-litteraires.com/forum/topic27055-matieres-et-prepositions-de-en-veste-en-cuir-veste-de-cuir.html</id>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Réponse : Matières et prépositions de / en (veste en cuir / veste de cuir)]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://www.etudes-litteraires.com/forum/post242909.html#p242909" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Tu auras tous les détails en lisant l&#039;un des messages ci-dessus&nbsp; (citation de Grevisse par Anne345).</p>]]></content>
			<updated>2011-10-07T18:13:15Z</updated>
			<id>http://www.etudes-litteraires.com/forum/post242909.html#p242909</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Réponse : Matières et prépositions de / en (veste en cuir / veste de cuir)]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://www.etudes-litteraires.com/forum/post242903.html#p242903" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Bonjour, <br />Pouvez-vous me dire quand on utilise &quot;en&quot; et &quot;de&quot;.<br />Pourquoi dit-on : un foulard &quot;en&quot; soie&quot; et une veste &quot;de&quot; cuir?<br />Merci</p>]]></content>
			<updated>2011-10-07T17:30:03Z</updated>
			<id>http://www.etudes-litteraires.com/forum/post242903.html#p242903</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Réponse : Matières et prépositions de / en (veste en cuir / veste de cuir)]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://www.etudes-litteraires.com/forum/post212226.html#p212226" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Anne 345:</p><p>Merci beaucoup pour votre réponse!!&nbsp; <img src="http://www.etudes-litteraires.com/forum/img/smilies/big_smile.png" width="15" height="15" alt="big_smile" /></p>]]></content>
			<updated>2010-10-25T12:29:49Z</updated>
			<id>http://www.etudes-litteraires.com/forum/post212226.html#p212226</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Réponse : Matières et prépositions de / en (veste en cuir / veste de cuir)]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://www.etudes-litteraires.com/forum/post212143.html#p212143" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Il n&#039;y a pas de règle précise, mais une évolution en cours. Autrefois c&#039;était obligatoirement de, et cela glisse vers en. Les deux sont donc souvent possibles. <br /></p><div class="quotebox"><blockquote><p>Le complément indiquant la matière s’introduit par <em>de</em>, selon la tradition classique, ou par <em>en</em>, emploi plus récent, d’abord contesté, mais pleinement passé dans l’usage et accepté par l’Ac. depuis 1992, s. v. en (elle le passait sous silence en 1932).<br />(…)&nbsp; &nbsp;<br />Cette liberté de choix est illustrée par des ex. comme les suivants : <em>Il était une fois un homme qui avait une cervelle D’or ; oui, madame, une cervelle toute EN or. […] une cervelle EN or </em> (A. DAUDET, Lettres de m. m., Légende de l’homme à la cervelle d’or).&nbsp; </p><p><em>De</em> est seul utilisé dans certains syntagmes figés : <em>chevaux de bois, pièces d’or </em> (réalité appartenant au passé), <em>soldats de plomb</em>, etc. ; <em>médaille d’or, d’argent, de bronze</em>, récompenses traditionnelles du vainqueur, du second, du troisième dans les compétitions.<br /><em>De</em> reste préféré dans les emplois figurés :<br /><em>Mon âme DE cristal</em> (HUGO, F. d’aut., I). <br />( …) <br />Cependant&nbsp; <em>en or</em> est courant (sauf dans des formules tout à fait figées) : <em>Un public</em> EN <em>or</em> (COLETTE, cit. Grand Lar. langue). — <em>Un mari</em> EN <em>or. Un rôle </em>EN<em> or.</em> (…)<br />On dit aujourd’hui&nbsp; <em>Une montre</em> EN&nbsp; <em>or</em>, EN&nbsp; <em>argent</em>, plus souvent que D’ <em>o</em>r, D’<em>argent</em>, formules encore données comme normales par l’Ac. en 2003, (…) </p><p><em>En</em> l’emporte quand le lien avec le nom se distend, notamment avec les compléments détachés et avec les syntagmes attributs :<br /><em>EN laine ou EN daim, un manteau est toujours un achat coûteux. — Ses épaulettes d’officier étaient EN laine</em> (STENDHAL, Chartr., I). — <em>Cette malle était EN cuir fauve </em> (HUGO, Trav. de la mer, I, I, 3). — <em>Mon encrier […] est</em> EN <em>jade</em> (LOTI, Mme Chrysanth., XXXVII).</p><p>Avec <em>de</em> : <em>Les coussins […] sont tous</em> DE <em>brocart rude</em> (WILLY et COLETTE, Claud. en ménage, p. 196). — Sens figuré : <em>La parole est D’argent et le silence est D’or </em> (prov.).</p></blockquote></div><p> (Grevisse)</p>]]></content>
			<updated>2010-10-24T11:08:29Z</updated>
			<id>http://www.etudes-litteraires.com/forum/post212143.html#p212143</id>
		</entry>
		<entry>
			<title type="html"><![CDATA[Matières et prépositions de / en (veste en cuir / veste de cuir)]]></title>
			<link rel="alternate" href="http://www.etudes-litteraires.com/forum/post212142.html#p212142" />
			<content type="html"><![CDATA[<p>Bonjour,</p><p>Je suis étrangère et je me trouve perdue quelque fois quand je dois parler de &quot;matières&quot;, par exemple:</p><p>- une veste de cuir? ou en cuir?</p><p>- un fourneau en fer/ une table en marbre/ un évier en pierre....</p><p>Est-ce qu&#039;il y a une règle précise à ce sujet?</p><br /><p>Merci beaucoup pour votre aide, </p><p>Sevima</p>]]></content>
			<updated>2010-10-24T10:36:14Z</updated>
			<id>http://www.etudes-litteraires.com/forum/post212142.html#p212142</id>
		</entry>
</feed>
