Extradiégétique (ou extra-diégétique)
(adjectif, de diegesis, « histoire », narratologie) Un narrateur extradiégétique (la voix narrative) est extérieur à la narration (à l'histoire racontée). Lire également : « intradiégétique » et « hétérodiégétique ».
Lire l'article « diégèse » du D.I.T.L.
Les « niveaux narratifs » sur http://www.unige.ch/lettres/.../vnintegr.html#vn050000.